Så står faktiskt att läsa/sjunga i en psalmsamling utgiven av Verbum, Psalmer i 2000-talet, påpekar Lars Åke Lundberg i veckans pappers- Kyrkans Tidning. Sammanhanget är alltså kvinnan i Luk 7:36-50, hon som smörjer Jesu fötter oxh bloggades här.
Inget hem, ingen hamn, bara "Hora" som namn
hon har älskat i mörker och skjul.
Hon blev skuggornas vän
när hon gick ut igen
för att köpas av män som blev djur.
Ylva Eggehorn har här översatt Sven Aasmundtveits psalm, där sista strofen i orginal lyder: "var bortkommen, skadeskjutt fugl".
Alla minns väl debatten kring ROKS-ordföranden som i tevedokumentären "Könskriget" myntade begreppet "män är som djur". Nu har tanken slunkit med i en psalmvers, och Lars-Åke Lundberg menar att män förnedras. Jag tycker snarare att det är djuren som förnedras. De har inget att göra med män som köper sexuella tjänster.
-
Vänner, fick precis ett mail från en person som undrar över lämpliga presenter vid diakonvigning. Jag minns att vi har diskuterat vigningspr...
-
Många har reagerat över en knepig formulering i sv ps 606 vers 2 : "Du är aldrig ensam och oönskad mer". Psalmen är mycket fin för...
-
Jag vill inleda den här predikan med en liten anekdot från ett dop för några veckor sedan. Inte för att det är en rolig berättelse i förs...