"För att köpas av män som blev djur"

Så står faktiskt att läsa/sjunga i en psalmsamling utgiven av Verbum, Psalmer i 2000-talet, påpekar Lars Åke Lundberg i veckans pappers- Kyrkans Tidning. Sammanhanget är alltså kvinnan i Luk 7:36-50, hon som smörjer Jesu fötter oxh bloggades här.

Inget hem, ingen hamn, bara "Hora" som namn
hon har älskat i mörker och skjul.
Hon blev skuggornas vän
när hon gick ut igen
för att köpas av män som blev djur.


Ylva Eggehorn har här översatt Sven Aasmundtveits psalm, där sista strofen i orginal lyder: "var bortkommen, skadeskjutt fugl".

Alla minns väl debatten kring ROKS-ordföranden som i tevedokumentären "Könskriget" myntade begreppet "män är som djur". Nu har tanken slunkit med i en psalmvers, och Lars-Åke Lundberg menar att män förnedras. Jag tycker snarare att det är djuren som förnedras. De har inget att göra med män som köper sexuella tjänster.

Något om sjukvården i Skaraborg. Krönika i SLA 18 september 2023

Det finns vissa grundrädslor vi människor har, sådant som vi till varje pris vill undvika, skydda oss ifrån och förhindra. I större eller mi...